June 3 — World Bicycle Day

6月3日 世界自転車デー

2019-06-03

ニュース部

「2018年シェア・ザ・ロード計画年次報告書」は、歩行者と自転車利用者は通常、都市住民の大多数を占めるが、その移動ニーズは依然として軽視され続けていると指摘している。歩行者と自転車利用者の移動への投資は、人命を救い、環境を保護し、貧困削減を支援するなど多くの利点をもたらし得る。歩行者と自転車利用者のニーズを満たすことは、移動の問題を解決する上で極めて重要であり、都市が人口増加と排出量の増加を切り離すことに役立ち、同時に大気の質を改善し、道路の安全性を高める。

 WHOは、安全な歩行・自転車インフラも保健の公平を拡大する道であると述べている。自家用車を購入できない都市の最貧困層の住民にとって、歩行と自転車は交通手段を提供すると同時に、心臓病、脳卒中、一部のがん、糖尿病の罹患リスクを低減し、死亡リスクさえも減らすことができる。したがって、こうした能動的な交通手段を改善することは、健康で公平であるだけでなく、費用対効果も高い。

なぜ自転車デーを祝うのか?

  • 自転車は、シンプルで手頃で信頼性が高く、クリーンで環境にやさしい持続可能な交通手段である;

  • 自転車は発展の手段として活用でき、交通手段であるだけでなく、教育の普及、保健、スポーツ活動のための道具としても活用できる;

  • 自転車と利用者の間の相乗効果は、創造性と社会参加を育み、利用者に地域環境への意識を直接もたらす;

  • 自転車は持続可能な交通の象徴であり、持続可能な消費と生産を促進する前向きなメッセージを伝え、気候に対して前向きな作用を及ぼす。

世界自転車デー:

  • 加盟国に対し、分野横断的な発展戦略において自転車に特に注意を払い、国際・地域・国家及び国家以下の各レベルの発展政策と計画に自転車を組み込むよう奨励する;

  • 加盟国に対し、道路の安全を強化し、持続可能な移動と交通インフラの計画・設計にそれを組み込み、歩行者の安全と自転車の移動を積極的に保護・促進するための政策と措置を特に策定し、より広範な健康上の成果、特に傷害事故と非感染性疾患の予防を目指すよう奨励する;

  • 利害関係者に対し、自転車を一つの手段として活用することを強調・推進し、持続可能な発展を促進し、児童と青少年の教育(体育を含む)を強化し、健康を促進し、疾病を予防し、寛容と相互理解・尊重を促進し、社会的包摂と平和の文化を促進するよう奨励する;

  • 加盟国に対し、社会の全ての構成員の間で自転車を普及させるための最善の慣行と方法を採用するよう奨励し、国家・地域の両レベルで自転車のサイクリングイベントを開催することを歓迎し、もって心身の健康を高め、社会に自転車に乗る文化を醒成する。

    なぜ国際デーを記念するのか?

      国際デーは、関連する問題に対する市民の意識を高め、グローバルな課題に対処するための政治的意思と資源を動員し、人類の成果を祝い強化する機会である。国際デーは国連設立以前から存在していたが、国連は国際デーを強力な広報ツールとして位置づけてきた。

      それぞれの国際デーは、多くの主体に、国際デーのテーマに関連する活動を組織する機会を提供する。国連システムの各組織と事務所、そして最も重要なのは各国政府、市民社会、公及び民間部門、学校、大学、そしてより広範な市民が、国際デーを意識向上活動の跳躍台として活用している。

出典:国連P.R.I.D.E. P.R.I.D.E.