P.R.I.D.E. Signs Agreement with the Federation of Enterprises and Chambers of Commerce Based in Shanghai

11月6日午前、第7回中国国際輸入博覧会(CIIE)の上海市協力交流調達団による「百商会、輸入博を見る」入館見学活動が正式に始動した。上海市雲南商会、上海市四川商会、上海市河南商会、上海市杭州商会、上海市江蘇淮安商会など各地の在上海商会の代表160名余りが国家会展中心に集い、ともに輸入博の約束を果たした。

微信图片_20241113150509.jpeg

午前10時、国家会展中心8.1の中国銀行・恵・協力ホールにて、百商会、輸入博を見る入館式が正式に始まった。まず、上海市人民政府協力交流弁公室の強鵬程副主任が挨拶し、協力交流調達団のこれまでの数回の活動を振り返り評価するとともに、第7回輸入博において調達団の活動がますます良くなることを期待した。協力交流調達団副団長、上海市各地在上海企業(商会)連合会会長の王均豪氏が今回の活動の背景を紹介し、連合会が高く重視する積極的な姿勢を表明し、積極的に呼応し、真摯かつ着実に協力交流調達団の各活動を行うと述べた。中国銀行は今回の「百商会、輸入博を見る」に相応の支援を提供し、本店行政事業機構部副総経理の単蕊氏が北京からわざわざ駆けつけて祝辞を述べた。

市協力弁公室の強鵬程副主任、元連合会党委員会書記・会長の胡雅龍氏、連合会監事長の陳鄧華氏、連合会常務副会長の李挙東氏の共同立会いのもと、国際パートナー覚書の調印式が執り行われた。連合会常務副会長、上海市雲南商会会長、太屋集団総裁の楊彬女史が連合会を代表し、国連NGO国連P.R.I.D.E.(太平洋地域開発教育機構)、デンマーク農業食品評議会とともに国際パートナー覚書に調印した。

続いて、英国グラスゴー商会の会長Stuart Patrick氏が壇上に立ち、昨年、協力交流調達団と覚書を締結して以来の一年間の協力と成果を共有し、今後の協力に大きな期待を寄せた。デンマーク農業食品評議会の中国首席代表・労九遅氏はデンマーク農業と、今回の輸入博に参加するデンマーク出展者の状況を紹介し、協力交流調達団と深く協力し、ウィンウィンの発展を遂げたいと述べた。

最後に、市協力弁公室の書記・楊崢氏、連合会会長・王均豪氏、英国グラスゴー商会執行会長Richard Muir氏、国連NGO国連P.R.I.D.E.(太平洋地域開発教育機構)幹事長・趙元洪氏、デンマーク農業食品評議会中国首席代表・労九遅氏、上海市四川商会執行会長・張輪大氏が共同で入館式を始動させた。

第1回輸入博以来、市政府協力交流弁公室は一貫して輸入博の開放・協力・互恵ウィンウィンの理念を堅持し、輸入博の国際調達、投資促進、人文交流、開放協力という四大プラットフォームの役割を発揮し、各地から上海に来る企業が資源とつながり、ルートを円滑にし、より多くの調達、より深い協力、より良い発展を実現できるよう努めてきた。輸入博の後も、総括・展示活動を開催し、輸入博の波及効果を絶えず拡大させ、輸入博の好機、輸入博の恩恵、輸入博の成果が、より多くの企業、より広い人々、より大きな範囲に行き渡るようにしていく。

出典:国連P.R.I.D.E. P.R.I.D.E.